Well, there are a lot of ideas in the German language section. Unfortunately, there are fans who don't speak much of the language, but do want to contribute.
Whistling Gypsy, aka Cromagnon, had a number of ideas, posted elsewhere. If someone would be so kind, perhaps a short summary of the decided upon features could be posted here.
Meanwhile, I will follow up with a few suggestions.