hallo und willkommen im forum, escape2005!
stelle mal die sprache des spiels in steam erst auf englisch und dann zurück auf deutsch.
dazwischen ein wenig warten, weil dabei downloads stattfinden.
(in der bibliothek rechtsklick auf das spiel und dann auf "einstellungen".)
hatte das gleiche problem mal bei einem anderen spiel (empire - total war).
Hallo hongkongfui,
danke für deine antwort. leider wird es so nicht funktionieren, da es sich um die englische version handelt. Die Sprache deutsch wird unter Einstellung gar nicht angeboten.
aus diesem Grund dachte ich es gibt einen anderen trick durch kopieren der sprachdateien aus meinem original Game.
naja vielleicht kommt ja irgendwann die deutsch version bei steam.