Hallo Cete und Leute mit ähnlichen Problemen,
nach den Hinweisen von Cete habe ich das Problem gelöst. Vielen Dank!
Und zwar wie folgt:
1) in der Systemsteuerung auf die NVidia Systemsteuerung geklickt und dort auf die 3D-Einstellungen verwalten.
2) den Reiter Programmeinstellungen auswählen
3) dort entweder das Programm patrician4_addon.exe auswählen oder, falls nicht vorhanden, neu hinzufügen!
4) Nun unter den Punkt 2 "Den bevorzugten Grafikprozessor für dieses Programm auswählen" den Hochleistungsgrafikprozessor NVidia auswählen.
5) übernehmen und schließen
6) addon starten
7) läuft bei mir ohne ruckeln